『預言者ムハンマドの生涯』第一巻（６７）

サアマの物語

　サアマ・イブン・ルアイイは、ウマーンに行き、そこにとどまった。伝えられるところによると、兄弟けんかの末にサアマがアーミル・イブン・ルアイイの目を打ったので、アーミルの復讐を恐れて、彼はウマーンに向かった。また、ある話によれば、サアマの乗っていた雌ラクダが草をはもうとして頭を下げたとき、蛇がラクダの唇にかみつき、横倒しになった。さらに蛇はサアマをかんだので、彼は死んだとされている。死が迫ったとき、彼は次のように詠んだという。

　「目よ、サアマ・イブン・ルアイイのために泣け、

　蛇がサアマの足に巻きついた。

　サアマ・イブン・ルアイイのような

ラクダの犠牲者を見たことがあるか。

　カアブとアーミルに伝えよ、

　私の魂は彼らを懐かしむ、と。

　私の家はウマーンにあるが、

　私はガーリブの息子で、貧困のために出たのではない。

　酒杯を何杯もあふれさせた、おお、イブン・ルアイイよ、

　死を恐れて、さもなければあふれさせることはない。

　お前は死を免れようと望む、おお、イブン・ルアイイよ、

　しかし、誰にも死を逃れる力はない。

　多数のラクダは夜の旅で、お前がひざまずかせれば静かになる、

　大いなる努力の果てに」。