『預言者ムハンマドの生涯』第一巻（３０）

ティーバーン・アスアド・アブー・カリブは、いかにしてイエメンを領有し、ヤスリブに遠征したか（５）

　王は、マッカ滞在中に夢を見て、カアバを覆いで隠しなさいというお告げを受けたので、ナツメヤシの葉を織って作った覆いを被せた。王は、また夢を見て、もっと良いもので覆いなさいと告げられたため、イエメンの布地を被せた。三度目の夢を見たとき、王は縞模様の上等なイエメン布地で覆った。伝えられるところによると、ティバーンは、カアバをこのように覆った最初の人である。彼は、カアバの門番であるジュルフムたちに、カアバを清浄に保つよう命じ、聖域で血を流したり、死者や月経中の婦人を入れることを禁じ、そして門とその鍵を付けさせた。

　スバイヤ・ビントル・アハッブ・イブン・ザビーナ・イブン・ジャズィーマ・イブン・アウフ・イブン・ナスル・イブン・ムアーウィヤ・イブン・バクル・イブン・ハワーズィン・イブン・マンスール・イブン・イクリマ・イブン・ハサファ・イブン・カイス・イブン・アイラーンは、アブド・マナーフ・イブン・カアブ・イブン・サアド・イブン・タイム・イブン・ムッラ・イブン・カアブ・イブン・ルアイイ・イブン・ガーリブ・イブン・フィフル・イブン・マーリク・イブヌン・ナドゥル・イブン・キナーナの妻である。彼女は、夫との間にもうけたハーリドという名の息子に、マッカの神聖さを銘記させ、ひどい罪を犯させないように教育するため、マッカでのトゥッバア王の敬意ある行為を語って聞かせた。

　「おお、我が息子よ、マッカでは、ささいな罪も、重大な罪も、決して犯してはならない。

　聖域を守り、世間に迷わされてはならない。

　マッカで邪悪な行いをする者は、最悪の不幸に見舞われる。

　顔はひどく懲らしめられ、ほおは火で焼かれる。

　母は、マッカで悪事を働く者は、破滅することを知っている。

　その地に城が築かれていないにもかかわらず、神はその地を神聖となされた。

　神は、その地の鳥を神聖となされ、サビール山※の野ヤギに平安を与え給うた。

　トゥッバアは、そこに害を及ぼさんとしたが、カアバを、刺しゅうを施した布で覆った。

　神は、カアバに主の主権を献上し、主の誓いを成就なされた、

　その庭に天上から裸足で、二千頭のラクダと共に降られて。

　主は、その地の人びとを豊かなラクダの肉で養い給うた。

　また、純粋な蜂蜜と清浄な麦の重湯を飲み物として下された。

　（主は）象の軍団を撃滅し、

　巨大な石を投げつけられて、

　（そして主は破壊された）はるか彼方の彼らの王国を、

　ペルシャでも、ハザール※でも。

　その物語が語られるとき、お前は耳を澄まして聞くがいい、

そしてそれらの物語の終わりを理解せよ」。

　※サビールはマッカ近郊の山の名。

※ハザールはカスピ海の北、ヴォルガ川流域とカザフスタン地方を指す。