『預言者ムハンマドの生涯』第一巻（２１）

イスマイールの系譜（１）

　イスマイール・イブン・イブラヒームは、十二人の息子をもうけた。彼らは、長男のナービト、カイザル、アズブル、マブシャ、ミスマア、マーシー、ディンマー、アザル、タイマー、ヤトゥール、ナビシュ、カイズマ〔創世記二五章に対応〕である。彼らの母は、ラアラ・ビント・ムダード・イブン・アムル・ジュルフミである※。ジュルフミは、ヤクタン・イブン・アイバル・イブン・シャーリフ※、(またの名をカハターン・イブン・アイバル・イブン・シャーリフ)の息子である。イスマイールは百三十年生き、死んだときには、カアバ神殿のアルヒジュル※に埋葬されている母ハージャル〔ハガル〕の傍に埋葬されたとされている。

　※アラビア語の名前は、イブン（息子）、ビント（娘）、アブー（父）、ウンム（母）によって表記する。イスマイール・イブン・イブラヒームは、イブラヒームの息子のイスマイール、ラアラ・ビント・ムダードは、ムダードの娘のラアラ、と訳すべきだが、アラビア語のまま表記する。また両親は、長男の名によっても呼ばれ、イスマイールは、アブー・ナービト（ナービトの父）、ラアラは、ウンム・ナービト（ナービトの母）、とも呼ばれる。

　※ノア（ヌーホ）の息子のセム（サハム）、その息子のアルパクシャド（アルファクシャズ）、その息子のシェラ（シャーリフ）、その息子のエベル（アイバル）、その息子のヨクタン（ヤクタン、カハターン）、その息子のシェバ（サバ）と続く（創世記一〇章）。

※神殿の壁に接した半円形の部分。イブラヒームが、イスマイールとハージャルをマッカに連れてきて、そこに小屋を建てて、住まわせた、と伝えられている。

　ムハンマド・イブン・ムスリム・イブン・ウバイドッラー・イブン・シハーブッ・ズフリー※は、神の使徒がアッスラミーに語ったことを、アブドッ・ラハマーン・イブン・アブドッラー・イブン・カアブ・イブン・マーリクル・アンサーリーから伝え聞いて、私に語った。「あなたがたがエジプトに赴くとき、その地の民族に対して好意をもって扱いなさい。なぜならば、彼らは我々と血縁関係があり、支援すべき対象だからである」。私がアッズフリーに、なぜ使徒は彼らを我々の血族としたのですか、と尋ねると、彼は、イスマイールの母ハージャルがエジプトの民だったからである、と答えた。

　※マッカの名門の出身で、第二世代の最も重要な伝承家の一人。預言者と教友（第一世代のムスリム）を知る多数の老若男女に尋ねて、多数の伝承を収集した。彼と親交のあったイブン・イスハークは、彼を最も重要な伝承伝達者の一人としている。

　アード・イブン・アウス・イブン・イラム・イブン・サハム・イブン・ヌーホと、アービル・イブン・イラム・イブン・サハム・イブン・ヌーホの二人の息子であるサムードとジャディース、ラーウィズ・イブン・サハム・イブン・ヌーホの三人の息子であるタスム、イムラーク、ウマイムは、すべてアラブの民※である。ナービト・イブン・イスマイールは、ヤシュジュブをもうけ、その系譜はヤアルブ、タイラハ、ナーホール、ムカウワム、ウダド、アドナーンにつながる。

　※系譜学者はアラブ族を滅亡した部族と、現存する部族の二つに分け、これらは滅亡したと信じられていた古代アラビア部族の名前。アードとサムードは、神から遣わされた預言者に従わなかったため、神罰によって滅ぼされた民として、コーラン七、二六章などが言及している。ジャディースとタスムは、ヤマーマ地方の部族で、歴史家タバリーによれば、部族抗争の末、ヒムヤル王朝の介入を招き、両部族とも滅亡させられた。